external tool ux improvement
diff --git a/init.js b/init.js
index 0c0426b..3ba9883 100644
--- a/init.js
+++ b/init.js
@@ -1958,7 +1958,7 @@
` + (assignment.turnedIn && (assignment.status !== "unsubmitted") ? `<div title="Assignment submitted" class="assignmentChip" style="background-color: #0bb75b"><i style="color:white;" class="material-icons">assignment_turned_in</i></div>` : "") + `
` + (assignment.status == "unsubmitted" ? `<div title="Assignment unsubmitted" class="assignmentChip" style="background-color: #b3b70b"><i style="color:white;" class="material-icons">warning</i></div>` : "") + `
` + (assignment.missing ? `<div title="Assignment is missing" class="assignmentChip" style="background-color: #c44848"><i style="color:white;" class="material-icons">remove_circle_outline</i></div>` : "") + `
-` + (assignment.extTool ? `<div ` + (extToolData && extToolData.url ? `onclick="if (!$(this).hasClass('open')) {window.open('` + extToolData.url + `'); $(this).html('Tool opened in new tab. Close and reopen this assignment to open again.'); $(this).addClass('open');}"` : "") + ` style="cursor: pointer;" title="Assignment uses an external tool" class="assignmentChip"><i style="color:white;" class="material-icons">open_in_browser</i> Open assignment tool</div>` : "") + `
+` + (assignment.extTool ? `<div ` + (extToolData && extToolData.url ? `onclick="if (!$(this).hasClass('open')) {window.open('` + extToolData.url + `'); $(this).html('Tool opened in new tab'); $(this).addClass('open');} else {window.alert('Please close and re-open this assignment to open the external tool again');}"` : "") + ` style="cursor: pointer;" title="Assignment uses an external tool" class="assignmentChip"><i style="color:white;" class="material-icons">open_in_browser</i> Open assignment tool</div>` : "") + `
` + (assignment.late ? `<div title="Assignment is late" class="assignmentChip" style="background-color: #c44848"><i style="color:white;" class="material-icons">assignment_late</i></div>` : "") + `
` + (assignment.locked ? `<div title="Assignment submissions are locked" class="assignmentChip" style="background-color: var(--secText, gray);"><i style="color:white;font-family: 'Material Icons Extended';" class="material-icons">lock_outline</i></div>` : "") + `
` + (assignment.status == "pending_review" ? `<div title="Grade is pending review" class="assignmentChip" style="background-color: #b3b70b"><i style="color:white;" class="material-icons">rate_review</i></div>` : "") + `