Update code repo links and remove dead links

Change-Id: I5e3d912438e775d3b83bf91ec6f1d048c6ebe6e6
Reviewed-on: https://src.jottocraft.com/c/dtps/+/136
Reviewed-by: spike <[email protected]>